Verilmiş və sayı 2650-ni ötən sualların 99.88 %-i cavablanmışdır.

Bu o deməkdir ki, sizin vermək istədiyiniz sualın cavablanmamaq ehtimalı 1/100-dən də azdır.

Cavablanmamış suallara nəzər salaq
  ebay   PayPal   windows   wordpress   sayt   php   java   internet   Windows 7   domen   ubuntu   YouTube   oyun   Android   mysql   video   google   c++   DLE   LİNUX   notebook   hosting   Nokia   hostinq   chrome   domain   modem   HTML   proqram   Delphi   elektron ticarət   telefon   adsl   antivirus   parol   blackberry   kompyuter      iphone   format   Windows7   samsung   HP   Kompüter   termin   wi-fi   Server   cms   laptop   

Sual vermək üçün sağ sütundan "Üzvlər üçün giriş" bölməsindən hesaba daxil olun, hesabınız yoxdursa qeydiyyatdan keçin və ya birbaşa Facebook connect düyməsi ilə avtomatik qeydiyyatdan keçin.

Pəncərəni gizlədin

Suallar IT sferaya aid olmalıdır(Kompyuter, internet, proqramlaşdırma, elektron ticarət və.s.).
Cavabını axtardığınız sualı əvvəlcə burada qısa cümlə ilə yazıb axtarın, ola bilsin ki, o sual daha əvvəl verilib və cavablandırılıb:
Loading

Partition termini

Salam. “Partition” sözünü necə tərcümə etmək
daha düzgün olar? Təşəkkürlər.

Sualı ahmed verdi (09/11/2011)

Kateqoriya: Termin tərcüməsi . Açar sözlər: . Qısa keçid.

Verilmiş cavablar və edilən şərhlər

Partition termini sualına 3 cavab var
  1. -1 Bəyənilsin Zəif cavabdır admin     (Profil) (22:40, 09/11/2011 )

    Hissə və ya bölmə. Bölmə daha uyğun, öz türk mənşəli sözdür deyə

  2. +1 Bəyənilsin Zəif cavabdır ahmed     (Profil) (08:50, 10/11/2011 )

    Bölmə əlbəttdə daha məsləhətlidir. Rus dilində Раздел (англ. partition) — часть долговременной памяти жёсткого диска kimi tərcümə olunur.
    İş orasındadır ki, həm də segment sözünün tərcüməsi partition sözünün tərcüməsi
    ilə konflikt yaradır. Çünki segment sözü də hissə, bölmə mənasını bildirir amma
    sərt diskin yox, fiziki yaddaşın və ya obyekt faylın.

    Memory segmentation is the division of computer memory into segments or sections. Segments or sections are also used in object files of compiled programs when they are linked together into a program image, or the image is loaded into memory.

    Ancaq məncə bölmə sözü disk hissəsinə(partition) daha çox uyğun gəlir, nəinki
    proqram hissəsinə(segment). Seqment və ya section sözləri üçün üçün başqa bir şey
    fikirləşmək olar.

    • -1 Bəyənilsin Zəif cavabdır admin       (Profil) (10:00, 10/11/2011 )

      Seqment sözü dilimizə artıq daxil olmuş söz olduğundan(dərsliklərdə belə rast gəlmək olar) partition üçün bölmə, segment üçün seqment işlətmək olar məncə.


Cavab verin


Cavab yazmaq üçün lütfən sağ sütundan və ya buradan hesaba daxil olun.

Elektron jurnal

Cavablar.net saytında yığılan sual-cavab bazası əsasında periodik olaraq PDF formatında elektron jurnallar dərc olunur. İndiyədək 3 belə e-jurnal buraxılıb, bundan sonrakı jurnalların hazırlanmasını siz özünüz də edə bilərsiniz.

Ətraflı oxuyun.

Düzgün yazılış

Sual və cavab yazarkən mütləq çalışmalıyıq ki dil qaydalarına uyğun sual və cavablar yazaq. Bununla da oxşar suallarla internetdə axtarış edəcək soydaşlarımızın işini asanlaşdırmış, onlara fayda vermiş olarıq.

Ətraflı oxuyun

Populyar suallar