Digər sualdakı sualverənin problemi theme-dakı "ə" hərfini dəstəkləməyən şrift seçimində idi. Siz style faylına nəzarət edin, baxın font-family düzgün seçilib ?
Bu theme-də olan problemdir. header.php-də
[code]
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=UTF-8" />
[/code]
sətrinin olmasını təmin edin, düzələr.