2ci suala cavab olaraq:
1) Yaxşı olardı ki, hər iki sistem-də bir dəfəlik "lower case" istifadə
edəsən.
bunun üçün hər iki tərəfdə də lower_case_table_names=1. Bu zaman bütün
table və database adları "lower case" olur.
2) ya da ki lower_case_table_names=0 Unix\Linux üçün və
lower_case_table_names=2 Windows üçün.
Bəzi istisnalar da var təbii ki. Daha ətraflı bu linkdən baxa bilərsən:
MySQL Identifier Case Sensitivity
Birinci problem üçün məsləhət görərdim "Sypex Dumper" işlədəsiz. Export etdiyiniz bazanı elə bu dumperin özü ilə də import etsəniz yaxşı olar. Bir də məlumatları bazada çalışın utf8_general_ci kimi saxlayın.