Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (7 cavab var)

BNM (2012-02-15 15:06:24)
Bahruz, doğrudur. Tam tərcümə yəqin ki, belə olacaq: Narahatçılıqsız, Gücləndilmiş, Biznes Təhlükəsizliyi.

Bahruz Garamammadov (2012-02-14 04:45:40)
burda "tam pulsuz, gücləndirilmiş" birləşməsi hardadır? məhsulun qiyməti 200 dollardan bahadır:) vvory-free rahat kimi bir şey deməkdir. yəni fikrin bir yerdə qalmır. nigaran qalmırsan.

BNM (2012-02-13 21:14:54)
Worry-Free Business Security Advanced - Tam Pulsuz, Gücləndilmiş, Biznes Təhlükəsizliyi.

Anar (2012-02-13 20:40:22)
Bu linke baxin,bunu azəricə necə tərcümə etmək olar? http://www.trendmicro.com/us/small-business/product-security/worry-free-advanced/index.html

Kamran Nadjafzadeh (2012-02-13 20:39:40)
Murad Sualı oxu Azərbaycanca kompyuter sözünü soruşmur WORRY-FREE BUSINESS SECURITY. sözünü soruşur

Anar (2012-02-13 20:37:37)
DEQİQ?

Murad İmanbayli (2012-02-13 20:32:06)
Hesablayıcı maşın

Sual və cavabları tam formada göstər

Mövzu üzrə bənzər suallara da baxa bilərsiniz.

Bəzi terminlərin Azərbaycan dilində qarşılığı

Accessibility (Erişilebilirlik) termini bizim dilə necə tərcümə edim?

“Upload speed” nə deməkdir?

Termin – Child selectors

Termin tərcüməsi

“Mask” sözünün tərcüməsi