Sağ ol Elvin. İndi tam aydın oldu.
Bu terminin mənası Kənar host deməkdir. Udalennıy ingiliscə remote kimi işlənir, yəni məsafədə yerləşən, lokal host-dan aralıda yerləşən başqa bir host anlamını verir.
ok. Sağ ol.
yerinə görə elədə tərcümə etmək olar
Так называемые TIP-устройства (Terminal IMP, Terminal Interface Processor) обеспечили возможность входить на удаленные хосты, сделав таким образом ARPANET доступной большему числу пользователей - cümlə belədir. Məncə burda silinmiş host ifadəsi getmir. удаленные həm də uzaq kimi tərcümə olunur. Sadəcə olaraq, uzaq host kimi tərcümənin düzgün olub-olmadığını dəqiq bilmirəm. Cavaba görə sağ olun.
"Silinmiş Hostlar" mənasın verir
Rus dilində termin – “по умолчанию”
Bəzi terminlərin Azərbaycan dilində qarşılığı
Terminin Azərbaycanca tərcüməsi