ebayda satıcının ismarıcının tərcüməsi

Salam.ebayda satıcıdan bir kofta almışam dünən,bu gün isə mənə belə bir ismarıc göndərib tam başa düşə bilmədim,məzmunu çoxdu,zəhmət olmasa nə demək istədiyini deyərdiz. Dear valued customer,We would like to inform you that your item has been sent to your Ebay address in 24 hours in which you have paid. It usually takes 10-20 days to reach the USA by USPS with tracking number, you can see the updated information from the order.It usually takes 10-20 working days to UK, 25-35 days to reach Canada + Australia by economy shipping,and for other countries it will take 30-40 days by economy shipping without tracking number. As the other shipping way is more expensive,we just want to save your money,hope you can understand.Some countries take a long time to receive their item(s). We hope you can understand that as you patiently await your items.We are reliable and honest, go ahead and check our current reputation. Please trust us when we say that REPUTATION is most important as we take no profit from selling our items;our purpose is not for the money but rather for your enjoyment and satisfaction.Please do not leave any bad feedback or low ratings before contacting us.It will ruin us.It is difficult to make a living off of Ebay,hope understandIf you have ANY PROBLEMS, PLEASE tell us FIRST!We will do everything we can to serve you. Positive feedback with 5 stars will be much appreciated. Thank you,have a good day.

Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (2 cavab var)

Milan (2012-11-17 23:13:48)
cox sagol.

Amil (2012-11-17 21:13:20)
Salam. Telefonla yazdığıma görə, qısa yazacam. Tracking number (nömrə) ilə USPS vasitəsilə ABŞ'a məhsul 10-20 gün müddətində, Böyük Britaniya, Kanada, Avstraliya 10-20 iş günü müddətinə, digər ölkələrə 30-40 günə çatdırılır. Digər çatdırılma yolları baha başa gəlir. Sizdən aşağı ulduz verməməyinizi xahiş edir. Probleminiz olduqda, ilk onlarla əlaqə saxlamağınızı xahiş edir.