Salam. google translatedə sözləri kimlər tərcümə edir? hər hansı bir qrup və ya açıq qaynaqlıdır? açıq qaynaqlıdırsa necə ora tərcümələr göndərmək olar? çoxlu səhvlər olur məsələn inaugural yazıram bəşir atalay kimi tərcümə edir. rest of peace yazıram sülh istirahət yazır.
(2013-05-03 09:05:48)
Google Translate Azərbaycan dili üçün alfa-dır, yəni kobud səhvlərin olması istisna edilmir. Aygün Kazımova, Xumat Qədimova yazanda Michael Jackson filan çıxır. Google tərcümələri altorimtlə, kəlmə kəlmə tərcüməçilərin daxil etdiyi sözlərlə deyil, praktik biliklər bazası əsasında işləyir, sonra da manual təkmilləşir. Ona görə də alfa versiyada məntiqə sığmayan səhvlərin olması təsadüfi deyil
(2013-05-03 01:31:31)
siz google translate toolkitinə öz google login/parolunuzla daxil olaraq, google-un maşın tərcümə sisteminin təkmilləşdirilməsi üçün öz biliklərinizi təklif edə bilərsiniz.
Google Adsense Çeki hansı bankda nağdlaşır
Google adsense reklamlarında ip nəzərə alınır?
Google Reklamları yoxlayıb tesdiq etmə