Çox dilli saytlar

Salam, bir layihədə saytı çox dilli hazırlamalıyam. Mən eyni saytı iki yerə qurmağı düşünürəm. Məsələn domain.com/en və domain.com/az kimi dili dəyişmək istədikdə bunlardan birinə yönəldə bilərəm. Amma problem burdadır ki, tutaq ki, istifadəçi saytın içərisində hər hansı bir yerdədir. Məsələn domain.com/en/news-Baku Amma mən Azərbaycan dilinə keçdikdə user ən başa qayıtmalı olacaq(yəni: domain.com/az) mənə isə belə bir şey lazım deyil. İstifadəçi hardadırsa dili dəyişəndən sonrada həmin yerdə qalmalıdır. Linklər eyni olsa problem olmaz, linkdə en-i az ilə dəyişərəm bitər, amma linklər də dəyişir yəni inglis dilində domain.com/en/news-Baku bu formadadırsa, Azərbaycan dilində belədir domain.com/en/xeber-Baki

Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (2 cavab var)

Software Developer (2015-01-25 00:15:55)
Relation məntiqi qurmaq lazımdır. Yəni bazada iki dildə olan obyektlər arasında relation olmalıdır ki, bu xəbərin ingiliscə analoqu budur. Səhifəni açanda da bayraq linkini buna uyğun qurmaq asan olar. a href="sayt.com/en/".$analoq_slug

Cabbarov Sübhan (2015-01-24 17:11:35)
Saytı çox dildə etmək üçün bir neçə qovluqda yerləşdirmək lazım deyil. Bazada dilləri nəzərə alsan problem olmaz. Həm belə olsa saytda dəyişiklik edəndə bütün dillərdə dəyişklik olcaq. Dili dəyişəndə olduğu yerdə qalmağını istəyirsənsə php-də str_replace ilə linkin tam adresində dil yerini dəyişə bilərsiz. Məsələn: $tam_url='domain.az/ru/elaqe'; $en_url=str_replace('.az', '.az/en', $tamlink); ancaq əgər php-də istifadəçini hansı yerdə olduğunu bilirsizsə dil linklərini əllə özünüz də bildirə bilərsiz. Məsələ: domain.az/?dil=en&url=contact bu link açılanda dil ingiliscə, açılacaq səhifə isə "contact" səhifəsi ola bilər

Sual və cavabları tam formada göstər