Hər ikisi sadədir, amma WP Codex-i bilmək şərti daxilindı.
1. https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_categories
2. modified var orderby üçün, ona uyğun vidcet yaratmaq mümkündür(hazır vidcet çətin tapıla) https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters
Sualı daha dəqiqləşdirsək yəni mən bunu wordpressdə necə tədbiq edə bilərəm?
Verdiyiniz link magentodur, teqdə isə wordpress yazmısız, sual qeyri korrektdir, dəqiqləşdirib istəyi daha aydın bildirməniz lazımdır