Mövzu üzrə bənzər suallara da baxa bilərsiniz.

IT terminlərinin tərcüməsi ilə bağlı

Salam, githubda olan aşağıdakı terminləri

git repository“, “Commit message“, “fork

dilimizə necə tərcümə etsək daha yaxşı olar?


Kateqoriya: Sual . , , , , , . Qısa keçid.

Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (1 cavab var)

(14:04, 28/03/2015 ) #54467

Təzə terminlərdir deyə işlədənlər elə olduğu kimi deyir bu sözləri. Amma məhz hərfi olmayan optimal tərcümə lazımdırsa məncə
git repository – git saxlanc sahəsi və ya lokal git sahəsi
commit message – məlumat vermək.
fork – şaxə yaratmaq.
Təbii ki idealdan uzaq tərcümələrdir, amma termin tərcüməsi ağır işdir.

Cavablamaq üçün sağ sütundan hesaba daxil olmaq lazımdır

Bu suala aid öz sualım var:
Sual verin
Bu suala cavab vermək istəyirəm:
Cavab verin

Cavab verin


Cavab yazmaq üçün lütfən sağ sütundan və ya buradan hesaba daxil olun.

Üzvlər üçün giriş

Qeydiyyat

Elan qutusu

Son cavablar və şərhlər

Maqa cavab verdi - 25 gündür telefondan bir xəbər yoxdu (18 saat əvvəl)

Maqa cavab verdi - Hansi Antivirus daha yaxşıdı? (18 saat əvvəl)

Nicat_Musayev cavab verdi - Vayfay cekdirmek isteyirem (1 gün əvvəl)

DoNCoDeR cavab verdi - domenim com hostingi necədir ? Sərf edir? (1 gün əvvəl)

DoNCoDeR cavab verdi - domenim com hostingi necədir ? Sərf edir? (1 gün əvvəl)

DoNCoDeR cavab verdi - Hosting Domen satışı saytı necə yaratmaq olar? (1 gün əvvəl)

nokia610 cavab verdi - sony yoxsa xiaomi modeli? (1 gün əvvəl)

Ramazan cavab verdi - Youtube ilə Vacib Məsələ (1 gün əvvəl)

Maqa cavab verdi - sony yoxsa xiaomi modeli? (1 gün əvvəl)

E. Hacı cavab verdi - Samsung j7 duo yoxsa Xiaomi mi a2 lite? (2 gün əvvəl)

E. Hacı cavab verdi - Vayfay cekdirmek isteyirem (2 gün əvvəl)

neo13 cavab verdi - sony yoxsa xiaomi modeli? (2 gün əvvəl)

Zuleyxa Axmedzade cavab verdi - PDM-dən telefonu götürmək (3 gün əvvəl)

Zuleyxa Axmedzade cavab verdi - PDM-dən telefonu götürmək (3 gün əvvəl)

Rafiq222 cavab verdi - Noutbukda fayllar açılmır. (3 gün əvvəl)

Software Developer - 577 xal

E. Hacı - 576 xal

Onar Alili - 526 xal

Dilsuz - 448 xal

Cabbarov Sübhan - 414 xal

Ruslan Butdayev - 328 xal

Namiq Bəndəli - 297 xal

U.Tarlan - 244 xal

Meherremoff - 234 xal

Bextiyar Azeroglu - 217 xal

Sistemə daxil olmuş 19657 sualdan 94%-dən çoxu cavablandırılmışdır.

Proyekt haqqında

E-Haci.net istehsalı. © 2010-2018