WordPress buddypres

Salam.Mən vordpress üçün BuddyPress deyilən çox populyar bir qoşma haqqında soruşmaq istəyirəm. Bu qoşmanı münasib bir dilə çevirmək istəyirəm (azericə, türce) Mən çox çalışdım amma alınmadı.Özüm tərcümə etmək istədim alınmadı (çox sayda papkalar var, hansı paklara gireceyimi bilmədim.Bəzilərini tərcümə etdim amma yalnız 1 ,2 söz gözə göründü). Bunu necə qısa yolla tərcümə edə bilərəm ?

Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (1 cavab var)

local (2015-07-03 00:34:12)
Salam buddypress turkçe .po faylı https://github.com/unsalkorkmaz/buddypress-turkish/blob/master/buddypress-tr_TR.po bunu endirib poedit və.s proqramların birində tərcümə edə bilərsiniz.