Salam.
Bir az çətin sözdür.
Təyinatına görə müstəqil və yeni söz tapmaq olar, şərt deyil ki, hərfi tərcümə olsun.
Məsələn WordPress-də widget anlayışı var, orada ona çərçivə demək olar, vidcet demək olar, hətta qutu da demək olar və.s.
WordPress tema və plugin tərcüməsi
Söz bazamı artırmaq üçün nə etməli?
Bəzi terminlərin Azərbaycan dilində qarşılığı