Google Translate heyəti

Salam. google translatedə sözləri kimlər tərcümə edir? hər hansı bir qrup və ya açıq qaynaqlıdır? açıq qaynaqlıdırsa necə ora tərcümələr göndərmək olar? çoxlu səhvlər olur məsələn inaugural yazıram bəşir atalay kimi tərcümə edir. rest of peace yazıram sülh istirahət yazır.


Kateqoriya: Sual . , . Qısa keçid.

Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (2 cavab var)

(01:31, 03/05/2013 ) #29543

siz google translate toolkitinə öz google login/parolunuzla daxil olaraq, google-un maşın tərcümə sisteminin təkmilləşdirilməsi üçün öz biliklərinizi təklif edə bilərsiniz.

Cavablamaq üçün sağ sütundan hesaba daxil olmaq lazımdır

(09:05, 03/05/2013 ) #29546

Google Translate Azərbaycan dili üçün alfa-dır, yəni kobud səhvlərin olması istisna edilmir. Aygün Kazımova, Xumat Qədimova yazanda Michael Jackson filan çıxır. Google tərcümələri altorimtlə, kəlmə kəlmə tərcüməçilərin daxil etdiyi sözlərlə deyil, praktik biliklər bazası əsasında işləyir, sonra da manual təkmilləşir. Ona görə də alfa versiyada məntiqə sığmayan səhvlərin olması təsadüfi deyil

Cavablamaq üçün sağ sütundan hesaba daxil olmaq lazımdır

Bu suala aid öz sualım var:
Sual verin
Bu suala cavab vermək istəyirəm:
Cavab verin

Cavab verin


Cavab yazmaq üçün lütfən sağ sütundan və ya buradan hesaba daxil olun.

Üzvlər üçün giriş

Qeydiyyat

Elan qutusu

Son cavablar və şərhlər

Cavablar AI cavab verdi - səsli kitab saytında müəllif hüquqları (35 gün əvvəl)

E. Hacı cavab verdi - səsli kitab saytında müəllif hüquqları (35 gün əvvəl)

evonline.az cavab verdi - Mahni axtariram, azerbaycanin klipi idi. (39 gün əvvəl)

Cənab cavab verdi - Abune kodu - qaz (53 gün əvvəl)

nihatt cavab verdi - Aztelekomun Huawei GPON modeminin login və şifrəsi (70 gün əvvəl)

Mesud cavab verdi - C++ aid məsələ (85 gün əvvəl)

Toofiq cavab verdi - Abune kodu - qaz (86 gün əvvəl)

Toofiq cavab verdi - Mahni axtariram, azerbaycanin klipi idi. (86 gün əvvəl)

selef cavab verdi - gömrük bağlamanı saxladı (105 gün əvvəl)

walkingdead4 cavab verdi - Niqodnilik haqqında yardım ederdiz (120 gün əvvəl)

Devequsu cavab verdi - Niqodnilik haqqında yardım ederdiz (122 gün əvvəl)

E. Hacı cavab verdi - Manual QA vs Wordpress (138 gün əvvəl)

SN cavab verdi - .az domaini whois serveri niyə işləmir? (181 gün əvvəl)

byshako cavab verdi - .az domaini whois serveri niyə işləmir? (182 gün əvvəl)

byshako cavab verdi - .az domaini whois serveri niyə işləmir? (182 gün əvvəl)

Software Developer - 616 xal

E. Hacı - 610 xal

Onar Alili - 526 xal

Dilsuz - 448 xal

Cabbarov Sübhan - 434 xal

Maqa - 346 xal

Ruslan Butdayev - 328 xal

Namiq Bəndəli - 297 xal

U.Tarlan - 244 xal

Meherremoff - 234 xal

Sistemə daxil olmuş 23348 sualdan 92%-dən çoxu cavablandırılmışdır.

Proyekt haqqında

E-Haci.net istehsalı. © 2010-2026