Vöen ingilisce ve rusca necə adlanır

E. Hacı

1

(13:28, 19/09/2018 ) #72844

Ingiliscə TAX ID deyirsiniz məsələ həll olur.
Rusca isə ИНН – Идентификационный номер налогоплательщика.
Azərbaycanca VÖEN – vergi ödəyicilərinin edintifikasiya nömrəsi.

Hüquqi şəxs – legal person
Fiziki şəxs – natural person.

Məsələn siz xaricdəkinə başa salmaq istəyirsiniz ki, mənim şirkətim yoxdur, tək fəaliyyət göstərən fiziki şəxsəm:
Onda deyirsiniz ki,
“i don’t have a company, i have personal TAX ID for solo-freelance occupation.”

TAX ID xaricilərə yad anlayış deyil deyə dərhal başa düşməlidirlər. İnkişaf etmiş ölkələrdə vahid TAX İD sistemi olur (bizdəki şəxsiyyət vəsiqəsindəki FİN kimi) və hər kəs vergisini ona görə ödəyir, və ya ödəmə alarkən sənəddə o İD-ni göstərir. Bizdə nəsə bir az köhnə sistemdir, yəqin ki ruslardan keçib, ona görə də standart halda heç kimin tax id-si yoxdur və kim ki istəyir, VÖEN adlanan İD-ni əldə edir qeydiyyatdan keçməklə.