Salam.ebaydan bir məhsul almışam.28 gündürki gəlib çıxmayıb..satıcıya yazdım gələcəy dedi.birdə yazdım bunu göndərib..mən belə başa düşdümki məhsul ona geri qayıdıb..birdə siz baxın və nə yazacağmı,nə etməli olduğumu zəhmət olmasa bildirin.
Sorry to disturb you. I am sorry to tell you that your parcel has returned back to me. As the 18th National People’s Congress was convened in Beijing. The parcels usually went through the customs in Beijing. But during this period, they can’t pass. All the parcels returned back except the local Beijing parcels. So i have resend your parcel to you already .hope you can receive it shorty .
Thank you so much for your understand .
Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (3 cavab var)
3
Salam.
Narahat olmağa dəyməz. Bağlama özünə geri qayıdıb. Lakin satıcı bağlamanı sizə yenidən göndərib.
4
Tam tərcümə belədir:
“Sizi yuvatdığım üçün üzr istəyirəm.Çox təəssüf ki,paket mənə geri qayıdıb.Pekində baş verən bir tədbirlə bağlı gömrüklər işləmir.Buna görədə göndərə bilməyiblər.Pekindən gedən butun qutular geri qayıdıb.lakin narahat olamağa dəyməz,mən artıq sizin paketi geri gondermişəm.Ümid edirəm ki,tezliklə onu tezliklə alasınız.
Başa düşdüyünüz üçün çox sağolun!”
İnşallah faydalı oldu!
0
cox sagolun
Sual verin
Cavab verin