Salam. Mount sözünə uzun müddətdir tərcümə axtarırdım və cavablar.net -ə də bu sualı yerləşdirmişdim. Mənə əsas mounting root filesystem ifadəsini ətrcümə etməkdə lazım idi. Kök fayllar sisteminin birləşdirilməsi, bərkidilməsi şəklində. İndi yeni bir tərcümə tapmışam istəyirəm siz buna fikirlərinizi bildirəsiniz.
pərçimləmək. Azərbaycan dilinin izahlı lüğətinin 3-çü cilidinin 593-cü səhifəsində bu sözün izahı belə verilir: İki şeyi bir-birinə bağlamaq, bənd edib bərkitmək.
Daha ətraflı baxa bilərsiniz: http://ebooks.preslib.az/pdfbooks/azbooks/izahliluget3.pdf
Termin tərcüməsi
Yadda saxlama
Üzvlər üçün giriş
Software Developer - 615 xal
E. Hacı - 607 xal
Onar Alili - 526 xal
Dilsuz - 448 xal
Cabbarov Sübhan - 434 xal
Maqa - 346 xal
Ruslan Butdayev - 328 xal
Namiq Bəndəli - 297 xal
U.Tarlan - 244 xal
Meherremoff - 234 xal
Sistemə daxil olmuş 23241 sualdan 92%-dən çoxu cavablandırılmışdır.
E-Haci.net istehsalı. © 2010-2024
Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (1 cavab var)
1
Salam.
Bənd etmək məncə uyğun variantdır. Mount – Bəndetmə, To mount – bənd etmək.
Qoşmaq da bəlkə yarayardı, amma qoşmaq Join və digər terminlərə də uyğundur deyə qarışıqlıq yaranır.
Sual verin
Cavab verin